Повідомлення про конфіденційність і cookie-файли на веб-сайті Love My Salad / Мої улюблені салати

Цей документ є Повідомленням про конфіденційність і cookie-файли на веб-сайті Love My Salad www.lovemysalad.com (далі — Веб-сайт). Це Повідомлення про конфіденційність і cookie-файли містить інформацію про оброблення персональних даних користувачів цього Веб-сайту (далі — Користувачі) компанією Rijk Zwaan Zaadteelt en Zaadhandel B.V. із зареєстрованою адресою Burgemeester Crezéelaan 40, 2678KX, De Lier (Rijk Zwaan). 

Це Повідомлення про конфіденційність і cookie-файли з часом може бути змінено. Користувачам цього Веб-сайту рекомендується регулярно переглядати це Повідомлення про конфіденційність і cookie-файли повторно, щоб бути ознайомленими з можливими змінами.
Дата внесення останніх змін у це Повідомлення про конфіденційність і cookie-файли: 2015.

1 У яких випадках застосовується це Повідомлення про конфіденційність?

Це Повідомлення про конфіденційність стосується оброблення компанією «Райк Цваан» усіх персональних даних Користувачів через цей Веб-сайт.

2 Ким контролюються ваші дані?

Оброблення ваших персональних даних контролює «Райк Цваан».

3 З якою метою ми обробляємо ваші персональні дані?

1) З метою надсилання вам на електронну пошту інформації про цей Веб-сайт і/або про «Райк Цваан» у разі отримання від вас відповідної згоди.

a) Що мається на увазі під обробленням даних із цією метою? Тільки в тому разі, якщо ви дали відповідну згоду, ми надсилатимемо вам на електронну пошту свою розсилку новин, а також будемо повідомляти про особливі заходи, конкурси із призами, змагання, рекламні акції, розіграші, спеціальні пропозиції, опитування, нові можливості й інші новини про поточну та майбутню продукцію та послуги цього Веб-сайту і/або «Райк Цваан».
b) Які саме персональні дані ми обробляємо з цією метою?
З цією метою ми будемо обробляти ваше ім’я користувача, а також адресу вашої електронної пошти. Крім того, ми можемо використовувати інші ваші персональні дані, надані вами з цією метою.
c) Протягом якого часу ми зберігаємо ваші персональні дані з цією метою?
З цією метою ми зберігатимемо ваші персональні дані, поки в нас буде ваша згода на отримання інформації про цей Веб-сайт і/або «Райк Цваан».

2) Якщо ви берете участь у наших конкурсах із призами, заходах, змаганнях, рекламних акціях і/або розіграшах, із метою отримання можливості влаштовувати такі конкурси з призами, заходи, змагання, рекламні акції і/або розіграші, а також оголошувати переможців і відстежувати статистику участі в конкурсах із призами.

a) Що мається на увазі під обробленням даних із цією метою?
Тільки якщо ви захочете брати участь у конкурсах із призами, заходах, змаганнях, рекламних акціях і/або розіграшах, ми використаємо ваші персональні дані для можливості влаштовувати такі конкурси з призами, заходи, змагання, рекламні акції і/або розіграші, а також оголошувати переможців і відстежувати статистику участі в конкурсах із призами.
b) Які саме персональні дані ми обробляємо з цією метою?
З цією метою ми будемо обробляти ваше ім’я користувача, адресу вашої електронної пошти, а також вашу адресу в разі, якщо це необхідно для надання вам згаданих вище послуг, а також іншу інформацію, яка стосується заходів, які ми проводимо, і/або яка потрібна нам для відправлення вам призів.
c) Протягом якого часу ми зберігаємо ваші персональні дані з цією метою?
Ми будемо зберігати ці дані, доки ви не видалите свій обліковий запис.

3) Для контролю за технічними та функціональними особливостями цього Веб-сайту.

a) Що мається на увазі під обробленням даних із цією метою?
Під час відвідування вами цього Веб-сайту його адміністратори займаються обробленням технічних даних, які стосуються використання Веб-сайту, щоб ми могли реалізувати на цьому Веб-сайті ті чи інші функціональні можливості. Завдяки цим технічним даним адміністратори Веб-сайту можуть керувати його роботою (наприклад, усувати технічні несправності або полегшувати доступ до тих чи інших розділів цього Веб-сайту). Так ми дбаємо про те, щоб ви могли швидко та легко знаходити (як зараз, так і надалі) Інформацію на цьому Веб-сайті. З цією ж метою використовуються й cookie-файли.
b) Які персональні дані ми обробляємо з цією метою?
З цією метою ми обробляємо такі технічні дані, як IP-адреса вашого комп’ютера, веб-сторінки цього Веб-сайту, які ви вже відвідали, пристрій та інтернет-браузер, які ви використовуєте, веб-сайти, які ви відвідували до та після відвідування цього Веб-сайту, а також тривалість вашого відвідування/сеансу роботи з Веб-сайтом.
c) Протягом якого часу ми зберігаємо ваші персональні дані з цією метою?
З цією метою ми зберігаємо технічні дані не більше 1 року.

4) Для адміністрування вашого облікового запису та встановлення авторства публікованих вами матеріалів.

a) Що мається на увазі під обробленням даних із цією метою?
Щоб мати можливість публікувати матеріали на цьому Веб-сайті, вам пропонується створити обліковий запис на нашому Веб-сайті. Надаючи публічний доступ до ваших матеріалів, адміністратори нашого веб-сайту вказують на ваше авторство та розміщують посилання на ваш профіль користувача.
b) Які персональні дані ми обробляємо з цією метою?
З цією метою ми обробляємо ваше ім’я користувача, адресу вашої електронної пошти, а також усі інші персональні дані, надані вами за власним бажанням.
c) Протягом якого часу ми зберігаємо ваші персональні дані з цією метою?
Ми будемо зберігати технічні дані, доки ви не видалите свій обліковий запис.

5) Щоб мати можливість зв’язатися з вами з приводу інформації, наданої вами за допомогою цього Веб-сайту.

a) Що мається на увазі під обробленням даних із цією метою?
У разі виникнення в нас питань щодо інформації, опублікованої вами на цьому Веб-сайті, ми зможемо зв’язатися з вами, якщо це буде необхідно для отримання додаткової інформації про матеріали, надані вами за допомогою цього Веб-сайту.
b) Які персональні дані ми обробляємо з цією метою?
З цією метою ми обробляємо ваше ім’я, ваші контактні дані, ваше листування з «Райк Цваан» щодо вашого питання, а також усі інші персональні дані, які ви нам надасте та які необхідні для відповіді на ваше питання.
c) Протягом якого часу ми зберігаємо ваші персональні дані з цією метою?
Окрім системного журналу, який містить ваше ім’я, контактні дані, дату вашого звернення до нас і предмет вашого питання, ваші дані буде видалено з наших систем через 4 тижні.

6) Для дотримання правових зобов’язань.

a) Що мається на увазі під обробленням даних із цією метою?
Ми можемо надати персональні дані, якщо це знадобиться для дотримання нами правових зобов’язань.
b) Які персональні дані ми обробляємо з цією метою?
З цією метою ми можемо обробляти всі надані вами персональні дані.
c) Протягом якого часу ми зберігаємо ваші персональні дані з цією метою?
З цією метою ми зберігаємо дані стільки, скільки потрібно для дотримання нами відповідних правових зобов’язань.

7) Для реагування на можливі претензії щодо порушення прав (на інтелектуальну власність) третіх сторін.

a) Що мається на увазі під обробленням даних із цією метою?
Якщо будь-яка третя сторона заявить про те, що ви, можливо, порушили його/її права (на інтелектуальну власність), ми матимемо право надати такій третій стороні ваші персональні дані. Ми повідомимо вас про передбачуване порушення до того, як надати ваші персональні дані такій третій стороні.
b) Які персональні дані ми обробляємо з цією метою?
З цією метою ми можемо обробляти всі надані вами персональні дані.
c) Протягом якого часу ми зберігаємо ваші персональні дані з цією метою?
Доки претензія лишатиметься актуальною.

8) Для відповідей на ваші питання.

a) Що мається на увазі під обробленням даних із цією метою?
На різних сторінках цього Веб-сайту у вас є можливість поставити питання одному з наших співробітників. Крім того, ви можете зв’язатися з нами через інші канали зв’язку (наприклад, через електронну пошту чи телефоном). У такому разі ми скористаємося вашими персональними даними, щоб відповісти на ваше питання.
b) Які персональні дані ми обробляємо з цією метою?
З цією метою ми обробляємо ваше ім’я, ваші контактні дані, ваше листування з «Райк Цваан» щодо вашого питання, а також усі інші персональні дані, які ви нам надасте та які необхідні для відповіді на ваше питання.
c) Протягом якого часу ми зберігаємо ваші персональні дані з цією метою?
Окрім системного журналу, який містить ваше ім’я, контактні дані, дату вашого звернення до нас і предмет вашого питання, ваші дані буде видалено з наших систем через 4 тижні.

9) Генерування управлінської інформації та статистичних даних

a) Що мається на увазі під обробленням даних із цією метою?
Під час відвідування вами цього Веб-сайту його адміністратори займаються обробленням технічних даних, які стосуються використання цього Веб-сайту, щоб ми мали можливість генерувати звіти щодо його використання. Аналізуючи кількість відвідувачів і відвідувань, використовувані під час цього пристрої та браузери, показник відмов тощо, ми маємо можливість визначати, які розділи цього Веб-сайту перш за все потребують підвищення зручності користування та доступності. З цією ж метою використовуються й cookie-файли.
b) Які персональні дані ми обробляємо з цією метою?
З цією метою ми обробляємо такі технічні дані, як IP-адреса вашого комп’ютера, веб-сторінки цього Веб-сайту, які ви вже відвідали, пристрій та інтернет-браузер, які ви використовуєте, веб-сайти, які ви відвідували до та після відвідування цього Веб-сайту, а також тривалість вашого відвідування/сеансу роботи з Веб-сайтом.
c) Протягом якого часу ми зберігаємо ваші персональні дані з цією метою?

З цією метою ми зберігаємо технічні дані не більше 1 року.

4 Хто має доступ до ваших даних?

Для виконання окремих завдань із оброблення даних (наприклад, послуги хостингу для цього Веб-сайту) компанія «Райк Цваан» користується послугами третіх сторін. Оскільки для виконання оброблення даних ці треті сторони отримують доступ до персональних даних, компанія «Райк Цваан» ужила необхідних організаційних і договірних заходів із метою забезпечення оброблення ваших персональних даних лише для вищезгаданих цілей. Ваші дані буде надано контролюючим, податковим або слідчим органам тільки в тому разі, якщо компанія «Райк Цваан» буде зобов’язана до таких дій у встановленому законом порядку.

5 Які cookie-файли використовує «Райк Цваан»?

На цьому Веб-сайті використовуються cookie-файли. Cookie-файл — це невеликий текстовий файл, який ми відправляємо вашому інтернет-браузеру, щоб мати можливість упізнавати ваш браузер під час вашого наступного відвідування веб-сайту. Cookie-файли здатні виконувати збирання даних щодо використання Веб-сайту (наприклад, які сторінки ви відвідували та яка тривалість сеансу роботи користувача з веб-сайтом). Під час використання вами цього Веб-сайту cookie-файли відправляють дані в «Райк Цваан». «Райк Цваан» не зберігає cookie-файли довше, ніж це необхідно.
Ми використовуємо сеансові та постійні cookie-файли:
• Сеансовий cookie-файл може відстежувати такі особливості використання веб-сайту, як відвідувані вами веб-сторінки та вибрані вами параметри. Після закриття вами інтернет-браузера сеанс завершується й такі cookie-файли видаляються.
• Постійні cookie-файли дозволяють цьому Веб-сайту впізнавати вас під час наступних відвідувань. «Райк Цваан» зберігає cookie-файли, які є необхідними для забезпечення функціональних можливостей цього Веб-сайту.

Cookie-файли, використовувані цим Веб-сайтом:

Якщо ви зовсім не бажаєте отримувати cookie-файли, ви можете вказати в параметрах свого браузера вимогу щодо відмови від прийому будь-яких cookie-файлів. Варто врахувати, що в такому разі ви, можливо, більше не зможете користуватися всіма функціями цього Веб-сайту.

6 Як поводитися з посиланнями на інші веб-сайти та соціальні мережі?

Якщо ви вирішите поділитися посиланням на наш Веб-сайт за допомогою таких соціальних мереж, як Facebook, Twitter і/або Pinterest, ваші персональні дані (наприклад, ваше ім’я і той факт, що ви цікавитеся послугами «Райк Цваан») будуть бачити всі відвідувачі вашої персональної веб-сторінки на Facebook, Twitter і/або Pinterest. Порядок користування веб-сайтами таких соціальних мереж визначається лише умовами користування (зокрема й політикою конфіденційності) веб-сайтів відповідних соціальних мереж. «Райк Цваан» не несе відповідальності за оброблення персональних даних веб-сайтами таких соціальних мереж, як і за застосовувану ними політику конфіденційності. Таким чином, Умови використання веб-сайту Love My Salad і це Повідомлення про конфіденційність і cookie-файли не поширюються на використання таких веб-сайтів.

7 Чи дозволяється особам, які не досягли 16 років, надавати персональні дані?

Особам, які не досягли 16 років, дозволяється надавати персональні дані компанії «Райк Цваан» тільки в тому разі, якщо в них є на це письмовий дозвіл від одного з батьків або від офіційного опікуна за умови, що вони ознайомилися з цим Повідомленням про конфіденційність і cookie-файли.

8 Як ми гарантуємо безпеку даних?

Компанія «Райк Цваан» поводиться з вашими персональними даними як із конфіденційною інформацією та вживає належних технічних й організаційних заходів безпеки для попередження втрати чи незаконного оброблення цих даних. З цією метою «Райк Цваан» вживає ряд методів безпеки, зокрема безпечні сервери, брандмауери та шифрування, а також фізичний захист місць, у яких зберігаються дані.

9 До кого звертатися з питаннями, які стосуються доступу до даних, їх видалення тощо?

Ви можете в будь-який час направити запит щодо надання доступу до пов’язаних із вами даних, які обробляє «Райк Цваан», а також вимагати внесення в них виправлень або їх видалення, відправивши відповідне прохання на вказану нижче адресу.

Rijk Zwaan Distribution B.V.
Burgemeester Crezéelaan 40
2678KX De Lier
The Netherlands

Телефон: +31 174 532 300
Ел. пошта: info@lovemysalad.com